NO-GATS Friends

３名の起訴を許してしまいましたが、その３名を含め近日中に帰国が実現します。ご苦労様でした。そして世界全ての民衆がＷＴＯという監獄から釈放されるまで、たたかいを継続しよう。以下、反ＷＴＯ闘争弾圧救援会よりの情報です。

---------------------
さきほどＮ君と現地救対の方に電話して確認した内容です。
・Ｎ君を含む１１名は起訴取り下げ（無罪）。
　３名の韓国メンバーは起訴され、本裁判へ移行
・ただし、３名の保釈条件は緩和され、
　３万香港ドル（約４４万３千円）の保釈金で一時帰国できる。
・本裁判は、３月上旬に予定

現地の方針では、起訴されたメンバーも含め１４名全員、チケットが取れ次第帰国するとのことです。裁判後、現地では簡単に報告集会を持ちました。１１名については勝利といっていい内容だと思います。

1月11日、香港で起訴された14名の仲間の予審があります。
即時釈放メールを香港政府に送ってください。

抗議メールフォーマット（レイバーネット）

ぜひ、1通でも多くの抗議メールの送信をお願いします。

またレイバーネット日本のサイトでは、香港WTO関連のニュースをまとめています。参考にしてください。

洪家寧（工人民主協会/台湾）

今回もこれまでと同じように、欧米日などの開発国が全面的な勝利に終わったことは間違いない。表向き、欧米代表は今回の取り決めに「満足はしていないが、受け入れることはできる」と語っているが、実際には猿芝居もはなはだしいといわざるを得ないだろう。

（英語原文）

１４名のＷＴＯ被弾圧者のうち１２名は、１月５日より無期限のハンガーストライキに入ることを決断しました。今回の件の不公正さのみならず、かれらが香港にやってきた理由、すなわちＷＴＯへの抗議について、より関心を集めることが主要な目的です。かれらのたたかいは、けっして香港の人々に向けられたものではなく、非民主的なＷＴＯの機構と、労働者・農民たちとのなんら実質的協議もないまま推進されている自由貿易政策に対してのものだったのです。

【行動への呼びかけ】

日時：2006年1月9日（月、休）午後６時
場所：文京区民センター2B会議室
　　　東京都文京区本郷４−１５−１４
　　　
主催：反ＷＴＯ闘争弾圧救援会・東京
　　　〒111　東京都台東区日本堤1-25-11　山谷労働者福祉会館気付
　　　電話: 090-1429-9485（荒木）

黎佩炎（グローバリゼーションモニター）

アフリカのベナン、ブルキナファソ、チャド、マリは今回のWTO会議で綿花輸出四カ国（The Cotton Four）といわれた。これらの国々はすべて国連加盟国191カ国中のいわゆる「後発発展途上国」の50カ国のメンバーでもある。2003年のカンクンラウンドにおいて、これらの国々が、アメリカとEUの巨額の綿花補助金によって作り出された経済的惨劇を明らかにしてから、多くの国や組織がこの問題に関心を持ってきた。今回の香港で、この四カ国がEUやアメリカなどの先進国から、綿花貿易の紛争において比較的公平で合理的な扱いを受けることが、今回のWTO「開発アジェンダ」が合意できるかどうか指標とみなされてきた。

【緊急行動：転載歓迎】
山谷労働者福祉会館のなすびです。

　香港WTO抗議行動で逮捕・起訴され、仮釈放の状態にある14人の自由を取りもどすため、中国大使館への抗議文提出行動とFAX・メール行動を行います。

１．大使館への行動にご参加いただける方は、下記の集合場所にお越し下さい。
２．FAX・メール行動では、抗議のFAXやメールを各個人・団体から直接中国大使館宛にお願いします。

■ 中国大使館　抗議文提出行動
日時：2005年12月29日（木）（裁判前日）午後２時過ぎ
集合：午後２時　地下鉄日比谷線六本木駅１Ｂ出口
主催：反ＷＴＯ闘争弾圧救援会・東京
連絡先：電話 090-1429-9485（山谷争議団・荒木）
　　　　FAX 03-3876-7073（山谷労働者福祉会館）
抗議文案：末尾にあります。提出されるものは多少文言の修正があると思います。

郵便振替口座：　００１９０-７-２５００「脱ＷＴＯキャンペーン」（用紙に「香港カンパ」とご記入ください。）

　12月13〜18日に香港で第6回世界貿易機関（WTO）閣僚会議が行われました。そして、同時に、閣僚会議が開催されたコンベンション・センターの内外で、市場原理主義、自由競争のもとに規制を撤廃し、自由貿易のルールを確立するWTOに反対して、デモ、セミナー、ワークショップ、コンサートなど様々な行動（WTO対抗アクション：ピープルズ・アクション・ウィーク）がありました。中国本土、台湾をはじめ、世界中から2万を超える人々が香港にやってきて、香港の人たちとともに、公正な貿易、雇用の確立、民主主義、人権、平和などを訴えるイベントに参加しました。

（2005年12月20日火曜日）

　米国とEUは、この閣僚会議において発展途上国を欺いた。「開発」に関するレトリックが大きいが、それはドーハ開発ラウンドに由来する。

　輸出補助金総計の削減は、輸出補助金には変化をもたらさない、何もしないことの見返りに、EUは高値を引き出している。多くのEU国内助成の大部分は、輸出補助金支給に使われる。しかし、そのほんのわずかの部分だけが、輸出補助金として分類される。他のほとんどは、現在の交渉において規律を逃れたWTO規則の「緑の箱」に落ちる。

原文　QUICK GUIDE: THE DISASTER THAT IS THE HK MINISTERIAL DECLARATION

（2005年12月20日火曜日）

「発展途上国が得たすべては、中身のない補助金終結日と引き換えに、他の農業分野での悪い合意、工業分野での悪い合意、サービス分野での悪い合意である。」 ウォールデン・ベロー教授（フォーカス・オン・ザ・グローバル・サウス）