スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

私たちはドーハラウンドの復活を拒否する 

demonstration 8月24~26日、自由貿易に反対する東&東南アジアの社会運動団体の主催でタイのバンコクにて会議が開かれました。この会議では、05年WTO香港閣僚会議後のWTO/FTAの現状とそれに対する運動の現状を確認しました。特に9月3日から再開されることになっている、WTOドーハラウンド会合について、以下のような声明を出しました。

************
私たちはドーハラウンドの復活を拒否する

私たち、東&東南アジアの農民組織、女性、移民、労働者、都市と農村の貧民、漁民、社会運動、市民社会組織の代表は、ドーハ「開発」ラウンドの復活を拒絶する。

私たちは、さらなる交渉の基礎として不公正、バランスの取れていないテキストをもとにして、貿易大国がドーハ「開発」ラウンドを復活させようとしていることを非難し、皆さんの注意を喚起したい。農業と非農業市場アクセス(NAMA)のテキストは、明らかに先進国の利害を反映している。さらにそのテキストは、ドーハラウンドが、本質的には市場アクセスを増大させるのであって、開発と同等と見なすべきでないことを示している。

その交渉は、小農、漁民、労働者を保護するために、より大きな柔軟性を求める途上国の要求を無視し、掘り崩し続けている。現在のテキストは、先進国が、何も見返りを出さずに、途上国により多くを要求していることを示している。農業では、合衆国とEUは、自らの補助金を維持する一方で、途上国が輸出の急増と市場の不安定から自国の小農を守るための特別品目(SP)と特別セーフガード措置(SPM)の権利を持たないように要求している。NAMAでは、合衆国とEUは、大規模な失業、産業組織の縮小、小漁民の崩壊を引き起こす、途上国の工業&漁業関税の大幅な削減を要求している。

私たちは、ドーハラウンドを止めるという要求を繰り返し、それを復活させるあらゆる試みを拒絶する。私たちは、農業、NAMA、サービスという三つの交渉領域で議論されている提案の多数が、富裕国と多国籍企業の利害を守り、促進するよう設計されていることも知っている。

世界貿易機関(WTO)の12年の後、開発の約束が誤っていたものであり、むしろ人びとをさらに困窮させ、土地、漁場その他の天然資源へのアクセスと管理、仕事と生活を失わせたことは、明らかである。WTOは新自由主義的グローバル化の道具であり、本質的に反開発的である。貿易は、食料、農業、漁業、公共サービス、天然資源、生活の権利を犠牲にすべきではない。

東&東南アジアで、私たちは、世界中の他の人びとと同じように、新自由主義経済政策による負の影響に苦しみを直に経験してきた。もし「ドーハ」開発ラウンドが決着し、この不公正な貿易協定が実行されれば、多くが仕事と生活を失い、地域の 人びとの大多数がさらに困窮するであろう。

オルタナティブな貿易関係についての私たちの構想は、食料主権、不安のない、持続可能な仕事と生活、人権、労働権、移住権、あらゆる人びとのサービスへのアクセス、女性の平等と権利、民主主義と意志決定への参加、持続可能な環境という原則を基礎にする。

私たちは、ドーハ「開発」ラウンド復活の試みを捨てさるよう、自分たちの政府に呼びかける。そのラウンドは、人びとを犠牲にして、救済されるべきではない。私たちは、自国の人びとの要求を聞き、オルタナティブな貿易関係を私たちと共に築くよう、自国の政府に呼びかける。WTOなき世界は、可能であるばかりでなく、必要なのである。

私たちは、国家、地域、国際的なレベルで、ドーハ「開発」ラウンドの復活を止めるための結集に力を注ぐ。私たちは、他の社会運動、民衆組織、市民社会集団に、私たちのたたかいに加わって、ドーハラウンドを終わらせるよう呼びかける。

希望をグローバル化し、たたかいをグローバル化しよう!

Alliance of Progressive Labor, Philippines

Anti Debt Coalition (KAU), Indonesia

Asian Migrant Center, Hong Kong

ATTAC Japan

Center for Economic Democracy Studies, University of Gadjah Mada,

Yogyakarta, Indonesia

Federation of Indonesian Peasant Union (FSPI), Indonesia

Focus on the Global South

FTA Watch Thailand

Global Network ­ Philippines

Globalization Monitor, Hong Kong

Hong Kong Confederation of Trade Unions (HKCTU)

Institute for Global Justice, Indonesia

Jubilee South-Asia Pacific Movement on Debt and Development (APMDD)

Kababaihan ng Kilusang Mangingisda (Women of Fisherfolk

Movement-Philippines)

KALAYAAN (Katipunan para sa pagpapalaya ng sambayanan-Philippines)

Kilusan para sa Pambansang Demokrasya (Movement for National

Democracy-Philippines)

Kilusang Mangingisda (Fisherfolk Movement-Philippines)

Korean Confederation of Trade Unions (KCTU)

Migrant Forum in Asia

Pagkakaisa ng Kababaihan para sa Kalayaan

Stop the New Round! Coalition Philippines

Woman Health Philippines

Women¹s March Against Poverty and Globalization (WELGA)

Womyns Agenda for Change, Cambodia


スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。